Héroes, superhéroes y justicieros

¿Cuál es la diferencia entre un héroe, un superhéroe y un justiciero? En el plano de la ficción es muy habitual encontrarte cada cierto tiempo con uno de ellos. Y tampoco es extraño que, especialmente en sus comienzos, utilicen equivocadamente el nombre con el que los describen.

Regeneraciones

Hoy, para variar, en lugar de sacar un tema para discutir (cosa que, de todos modos, parezco hacer yo sola), he decidido hablar de cierta serie británica (Doctor Who). Y en concreto del concepto que crearon para explicar un cambio de actor principal y que con el tiempo se ha convertido, en cierto modo, en el "espíritu" innovador y representativo de la serie. O, al menos, en uno de ellos.

Amigurumis vs. ganchillo

Recientemente he comenzado a realizar una de estas modas pasajeras relacionadas con las manualidades: los amigurumis. ¿Y qué son los amigurumis? Existen muchas posibles definiciones, pero ésta es la más clara: animales de ganchillo. ¿Por qué, entonces, no llamarles simplemente así?

Los nombres de las estrellas

Hace poco fui a ver "El despertar de la Fuerza", y me di cuenta de algo que suele ocurrir en toda clase de traducciones:hay nombres propios (o casi) que a veces se traducen (literalmente o no) y otros que no lo hacen nunca.

Fanfics y universos expandidos

Existe un fenómeno cada vez más extendido por el cual los fans de una ficción (escrita o visual) escriben y comparten sus propias versiones de la misma. Éstas pueden ser revisiones de algunos hechos ficticios cuya resolución oficial no haya resultado de su agrado, o bien historias totalmente nuevas (en ocasiones con personajes de su invención) que tienen lugar en el universo de la "versión oficial".

La mochila de Olaf

¿Por qué un niño no puede tener una mochila de Elsa o Ana y se tiene que contentar con una de Olaf? Cierto que es de los mejores personajes de la película pero, ¿y si a él no le gusta el muñeco de nieve? Es posible que, aun tratándose de un niño, le guste más Elsa. Después de todo, en la película es la única con poderes mágicos, y tan pronto da vida a un pequeño y tierno muñeco de nieve como lo hace con un gran y poderoso monstruo del mismo material.

Elección/asignación de vacaciones a última hora

Es común pasar la mitad del año planeando las vacaciones, generalmente las del verano. Sin embargo, en algunos casos no es posible.

Reescrituras

El tiempo puede reescribirse... O eso afirman cada tres por dos en Doctor Who. Pero, ¿siempre es positivo?

Me refiero en este caso a la nueva película de los 4 Fantásticos. Independientemente de mi opinión acerca de las dos anteriores, que despertaron cierta polémica, quiero remitirme a este asunto a los cómics.

Escribir para uno mismo vs. escribir para el público

Como en tantas otras circunstancias, existen versiones para todos los gustos. En mi opinión, hacer una cosa u otra debería depender principalmente del motivo por el que escribes.

El estrés de escoger un futuro

En estos días, miles de estudiantes se enfrentan a uno de sus grandes retos: la Selectividad. Ésta irá seguida, tan pronto salgan las notas, por el gran dilema: ¿Qué carrera escojo?

El regalo de olvidar

En ocasiones nos suceden cosas que nos gustaría olvidar. Puede tratarse de cosas pequeñas, sin importancia para nadie excepto nosotros mismos. Pero también sucede, y quizá en mayor medida, con sucesos de mayor amplitud e importancia "capital" (todo depende del punto de vista). A veces no logramos olvidar; pero otras, con mayor esfuerzo, sí lo hacemos. La cuestión aquí sería si debemos hacerlo.

Grandes sagas

Todos, o casi todos, tenemos o hemos tenido alguna gran saga que nos haya fascinado. No me refiero a las trilogías, y sólo por encima al ejemplo de Harry Potter, que con sus siete libros y ocho películas podría entrar en esta categoría. Aunque al menos desde su inicio conocíamos la intención de que se tratase de los siete cursos de Harry en el colegio y nada más.

Series nacionales vs. extranjeras (extrapolable a películas)

Existen grupos de gente que consideran a las series (o películas) nacionales por encima de cualquier otra opción como algo bueno "porque es nuestro, nos pertenece y nos define". En el otro extremo encontramos a quienes dicen que éstas "dan asco, apestan", y que el cine y la televisión extranjeros les dan mil vueltas.

Llamadas telefónicas

Antes de comenzar, quisiera especificar a qué tipo de llamadas de teléfono me refiero. Hablo de esas producidas por las grandes compañías, especialmente por las compañías telefónicas. Esas llamadas que puedes recibir a cualquier hora, casi cualquier día (una vez llamaron en sábado, cosa que en teoría está prohibida) y que suelen comenzar con un "¿hablo con el titular de la línea?", en ocasiones sin un saludo previo.

Canciones en otros idiomas

En muchas ocasiones, oímos una canción que nos gusta desde el primer momento. Sea por la música, la letra o ambas, tiene algo que nos atrae. Sin embargo, cuando algunas veces examinamos lo que realmente dice la canción, podemos incluso horrorizamos por considerarla de nuestras favoritas, por comprender que exalta ideas que nos son contrarias.

Amistad en la distancia

La amistad puede entenderse de muchas formas. Hay personas que llaman amigos a casi todos; exagerando, pueden llegar a utilizar ese término para referirse a alguien con quien hablaron largos minutos en una sala de espera, aunque no vayan a volver a ver a esa persona.

La dificultad de aprender idiomas

¿Por qué nos cuesta tanto aprender otros idiomas? ¿Acaso es una imposibilidad creada por la configuración de nuestras mentes? ¿O más bien se trata de una especie de miedo escénico que nos impide lanzarnos a hablar otro idioma por temor a hacerlo mal?

Por qué odio a Rose Tyler

Dije hace tiempo que en algún momento hablaría de Doctor Who, y eso hago ahora. Entre los que conozcan la serie, si me leyeran, seguramente habría muchos que ha habrían empezado a meterse conmigo por el título de la entrada. Para los que no, os pondré en antecedentes.

Adaptaciones del libro a la televisión

Existen, por así decir, dos modos de adaptar un libro (o, más habitualmente, una serie de ellos) al ámbito televisivo. O cinematográfico, ya que en este punto la situación no difiere entre la pantalla grande y la chica.

Whisky on the rocks

Güisqui con rocas... ¿por qué lo llamarán así? Esa es una de las preguntas que me asedian cada vez que veo a un grupo de gente, presumiblemente amigos, que ne cualquier local se unen para tomar unas copas.