Amigurumis vs. ganchillo

Recientemente he comenzado a realizar una de estas modas pasajeras relacionadas con las manualidades: los amigurumis. ¿Y qué son los amigurumis? Existen muchas posibles definiciones, pero ésta es la más clara: animales de ganchillo. ¿Por qué, entonces, no llamarles simplemente así?

Los nombres de las estrellas

Hace poco fui a ver "El despertar de la Fuerza", y me di cuenta de algo que suele ocurrir en toda clase de traducciones:hay nombres propios (o casi) que a veces se traducen (literalmente o no) y otros que no lo hacen nunca.

Nuevo blog para aprender inglés

Aunque en realidad ya lleva unos días, y casi desde el primero podéis encontrarlo en los menús de la derecha de este blog, he pensado que se merece una entrada para él solito.

Creado como un método de ayuda (propia y ajena) para aprender más inglés cada día, Find Your Happy Place es un lugar donde encontrar expresiones y explicaciones de usos y costumbres de la lengua inglesa. Cada día hay una nueva entrada con algo nuevo que aprender.

Así que, si sois estudiantes de inglés, aquí tenéis un nuevo blog que visitar.

Canciones en otros idiomas

En muchas ocasiones, oímos una canción que nos gusta desde el primer momento. Sea por la música, la letra o ambas, tiene algo que nos atrae. Sin embargo, cuando algunas veces examinamos lo que realmente dice la canción, podemos incluso horrorizamos por considerarla de nuestras favoritas, por comprender que exalta ideas que nos son contrarias.

La dificultad de aprender idiomas

¿Por qué nos cuesta tanto aprender otros idiomas? ¿Acaso es una imposibilidad creada por la configuración de nuestras mentes? ¿O más bien se trata de una especie de miedo escénico que nos impide lanzarnos a hablar otro idioma por temor a hacerlo mal?